Synopsis IAS

Answer

Solution

UPSC Prelims

Polity / राजव्यवस्था

Theme:

BILLS AND BUDGET

Q 2015, BILLS AND BUDGET

With reference to the Union Government, consider the following statements: 1. The Department of Revenue is responsible for the preparation of Union Budget that is presented to the Parliament. 2. No amount can be withdrawn from the Consolidated Fund of India without the authorization from the Parliament of India. 3. All the disbursements made from Public Account also need the authorization from the Parliament of India. Which of the statements given above is/are correct?

संघ की सरकार (यूनियन गवर्नमेंट) के सन्दर्भ में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए: 1. राजस्व विभाग, संसद् में प्रस्तुत किए जाने वाले केन्द्रीय बजट को तैयार करने के लिए उत्तरदायी है। 2. भारत की संसद् के प्राधिकरण (ऑथराइज़ेशन) के बिना कोई धन भारत की संचित निधि से निकाला नहीं जा सकता। 3. लोक लेखा से किए जाने वाले सभी संवितरणों (डिस्बर्समेंट्स) के लिए भी भारत की संसद् के प्राधिकरण की आवश्यकता होती है। उपर्युक्त कथनों में से कौन-सा/से सही है/है?

Explanation

Please wait..

● The budget division of the Department of Economic Affairs is responsible for the preparation of Union budget.

● It comes under the Ministry of Finance.

व्याख्या Please wait..

● बजट डिवीजन (budget division) आर्थिक मामलों के विभाग (Department of Economic Affairs) का उत्तरदायित्व है कि वह केंद्रीय बजट (Union budget) की तैयारी करे।

● यह वित्त मंत्रालय (Ministry of Finance) के अंतर्गत आता है।

Consolidated Fund of India

Reference

News

It is a fund to which all receipts are credited and all payments are debited.

● all revenues received by the Government of India;

● all loans raised by the Government by the issue of treasury bills, loans or ways and means of advances; and

● all money received by the government in repayment of loans forms the Consolidated Fund of India.

All the legally authorised payments on behalf of the Government of India are made out of this fund. No money out of this fund can be appropriated except in accordance with a parliamentary law.

'भारत की संचित निधि'

यह एक निधि (fund) है जिसमें सभी प्राप्तियों को जमा किया जाता है और सभी भुगतानों को डेबिट किया जाता है।

● भारत सरकार द्वारा प्राप्त सभी राजस्व;

● ट्रेजरी बिल (treasury bills), ऋण या अग्रिमों के तरीके और साधनों के माध्यम से सरकार द्वारा उठाए गए सभी ऋण; और

● सरकार द्वारा ऋण की पुनर्भुगतान में प्राप्त सभी धनराशि भारत की समेकित निधि (Consolidated Fund of India) का निर्माण करती है।

भारत सरकार की ओर से सभी कानूनी रूप से अधिकृत भुगतान इस निधि से किए जाते हैं। इस निधि से कोई भी धनराशि संसदीय कानून के अनुसार ही आवंटित की जा सकती है।

Public Account of India

Reference

News

● All public money other than those which are credited to the Consolidated Fund of India shall be credited to the Public Account of India.

● This includes provident fund deposits, judicial deposits, savings bank deposits, departmental deposits, remittances and so on.

● This account is operated by executive action.

● The payments from this account can by made without parliamentary appropriation.

'भारत का लोक लेखा'

● सभी सार्वजनिक धन जो भारत की संचित निधि (Consolidated Fund of India) में जमा नहीं होते, उन्हें भारत की सार्वजनिक लेखा (Public Account of India) में जमा किया जाएगा।

● इसमें भविष्य निधि जमा (provident fund deposits), न्यायिक जमा (judicial deposits), बचत बैंक जमा (savings bank deposits), विभागीय जमा (departmental deposits), प्रेषण (remittances) आदि शामिल हैं।

● यह खाता कार्यकारी कार्रवाई (executive action) द्वारा संचालित होता है।

● इस खाते से भुगतान संसदीय विनियोजन (parliamentary appropriation) के बिना किया जा सकता है।

Q . 2015, BILLS AND BUDGET

Topics

Consolidated Fund of India
'भारत की संचित निधि'

Public Account of India
'भारत का लोक लेखा'

Polity / राजव्यवस्था

Explanation

Please wait..

व्याख्या Please wait..

Consolidated Fund of India

Reference

News

'भारत की संचित निधि'

Public Account of India

Reference

News

'भारत का लोक लेखा'

Topics

Quick Links

John Doe

Polity / राजव्यवस्था

Explanation Save Please wait..

व्याख्या Please wait..

Consolidated Fund of India Reference News Save

'भारत की संचित निधि'

Public Account of India Reference News Save

'भारत का लोक लेखा'

Topics

Quick Links

John Doe

Explanation

Please wait..

Consolidated Fund of India

Reference

News

Public Account of India

Reference

News